E pa danas sam došla da ti kažem, da ti vidim lice kada ti kažem, da se to nikad nece desiti.
No, danes sem ti prišla povedat, pogledat tvoj fris, ko ti sporočam, da se to ne bo zgodilo nikdar in nikoli.
Moram da se brinem o dvoje ljudi a ti si mi lepo objasnio da se to nikad neæe promeniti.
Moram skrbeti za dva....a ti si mi rekel, da se to ne bo nikoli spremenilo. Da.
Veæina se to nikad ne pita, bili budni ili spavaju.
Večina ljudi se tega nikoli ne vpraša... Niti, ko so budni, niti ko sanjajo.
Znaèi da se to nikad neæe dogoditi.
To pomeni, da se nikoli ne bo zgodilo.
Obeæo si da se to nikad neæe desiti.
Obljubil si da se kaj takega ne bo nikoli zgodilo.
Garantujem vam da se to nikad neæe desiti osim ako ona zna da saraðujete.
Zagotavljam vam, da se to ne bo nikoli zgodilo razen, če ne bo vedela, da sodelujete.
Mislila sam da se to nikad neæe dogoditi dok ne upoznaš nekog drugog.
Nisem si mislila, da ga boš, preden bi si našla drugega.
Mislim da mi se to nikad ranije nije desilo.
Mislim, da se mi to še nikoli ni zgodilo.
Ali se to nikad nije desilo?
Ampak to se ni nikoli zgodilo.
Ili možda misliš da si tako super da se to nikad neæe desiti?
Ali misliš, da si tako super, da se to ne bo zgodilo?
Pa dobre vijesti su, da se to nikad neæe dogoditi.
No, dobra novica je, da se to ne bo nikoli zgodilo.
Šokirat æe te, koliko se to nikad nije dogodilo.
Presenetilo te bo, kako zelo se ni zgodilo.
Sigurna sam da se to nikad ne bi desilo.
Sigurna sem, da se to ne more zgoditi.
Molim Boga da se to nikad ne dogodi tebi.
Upam, da se tebi ne bodo zgodile.
Pravit æemo se da se to nikad nije dogodilo.
Pretvarjala se bova, da ni bilo nič.
Ja barem nisam pobjegao i pretvarao se da se to nikad nije dogodilo.
Vsaj pobegnil nisem, se vedel, da se nikoli ni zgodilo.
Objasnit æu ti zašto se to nikad ne bi dogodilo.
Ne. Prav, ljubček, naj ti opišem, kako bi se to odvijalo.
Hajde da se pretvaramo da se to nikad nije desilo...
Res mi je žal. Delajva se, da se to ni zgodilo...
Zaklela sam se da se to nikad neæe dogoditi.
Prisegla sem, da se to ne bo zgodilo.
Moja jedina nada je da se to nikad ne sazna.
Moja edina možnost je, da to nikoli ne pride na plano.
Tehnièki, mogu da ti vratim samo ako spasim tvoj život, zauzvrat, ali pošto se to nikad neæe dogoditi, doneo sam viski.
Tehnično lahko to vrnem samo tako, da ti poskušam v zahvalo rešiti tvoje življenje, ampak glede na to, da se to verjetno ne bo nikoli zgodilo, sem prinesel viski.
Nadam se da nisi mnogo platila, jer se to nikad neće desiti.
Upam, da ne staviš preveč na to, ker se ne bo nikdar zgodilo. Motiš se.
Nakon pokušaja da te ubedim u to prošle godine, morala sam se pomiriti sa èinjenicom da se to nikad neæe desiti.
Potem, ko sem te prejšnje leto skušala prepričati, sem se morala sprijazniti z dejstvom, da se to najbrž ne bo nikoli zgodilo.
Ali se to nikad nije dogodilo.
To se še ni zgodilo. Ga imate vi?
Niko nije svestan toga koliko tumači na konferencijama i oni marljivo rade iza kulisa da bi se postarali da se to nikad ne desi.
Med vsemi ljudmi se konferenčni tolmači tega najbolj zavedajo in trdo delajo v zakulisju, da do tega nikoli ne pride.
0.97737503051758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hotel sem, da se nikoli ne konča. 